みんなで翻刻

「みんなで翻刻」は、京都大学古地震研究会が2017年1月にリリースした市民参加型のオンライン翻刻プロジェクト。2017年の開始当初は歴史上の地震に関する史料（東京大学地震研究所所蔵）を翻刻していましたが、2019年7月には、IIIFに対応し、世界中のデジタルアーカイブが公開する史料を翻刻できるようになりました。また、リニューアルに合わせてAIによる翻刻支援機能も搭載しました。2025年のアップデートでは、ユーザーが翻刻プロジェクトを作成できるようになり、AIによる翻刻支援機能を増強しました。これまでにのべ1万2千人以上にご参加いただき、約6千万文字以上をテキスト化しています。

■ さまざまな参加方法

翻刻で参加

プロジェクトのホームページから翻刻に参加してみてください！ 翻刻の初心者の方でもご遠慮なさらず。上級者の方やAIが助けてくれます。

閲覧で参加

参加者の皆さんがこれまでに入力された翻刻文や資料画像の閲覧だけでもお楽しみいただけます。プロジェクトのホームページからどうぞ。

資料やプロジェクトの登録で参加

図書館や資料館など、資料所蔵機関の方々、各地のデジタルアーカイブなどに読んでみたい資料のあるかた、ぜひお気軽にご相談ください。右記のメールやX（ツイッター）のDMなどご利用ください。

ニコニコ生放送

月1回程度、ニコニコ生放送で配信をしています。ぜひご視聴ください！

以下の参加機関と連携しています

図書館総合展に参加されている機関・プロジェクトと連携しています。順不同です。

• 災害と図書館2026
• 減災古文書研究会
• 熊本学園大学付属図書館 学生コンシェルジュ
• 防災専門図書館
• 防災セミナー「災害発生！ あなたならどうする？」